What says "heavy metal" more than a few thousand frames of animated embroidery? Here's how it was done.