Directed by Saschka Unseld ("The Blue Umbrella"), the latest Chipotle short sticks to a proven approach.