Wage-suppression conspiracy involved some of the world's most admired tech companies... and animation studios.